You're home with 1,800 travel photos and 2 GB free. Here's how to sort, remove duplicates, and reclaim storage without deleting anything you'll regret.